。林后的草丛似乎摇曳了一下。她的哥哥把她拉到身后,目不转睛地盯着那片晃动的草丛。狗吠越来越响。
他们应该远离那里。但是她的哥哥却缓步走了上去。那时她发现了,他藏在身后的右手一直握着一把短刀。是他们家里的折叠水果刀。他准时外出找她时带上了。
他靠近草丛,默不作声地将刀举起。那时她想喊住他,让他住手——草丛里的会是蝴蝶林仙女吗?那太过荒诞了。那可能是某种小动物,甚至是狼。他们并不清楚大人说的狼是真是假。
草丛颤动了一下。一个明亮的橙红色的影子从中升起。它扑向他们所在的方向,而她的哥哥也猛然甩出折叠刀,就好像投掷飞刀那样精准而残忍。刀刃穿过目标,撞在后面的树干上。一个青少年的力量不足以让它钉住,因此它往下滑去,掉到树根附近的草丛里。投掷飞刀的人走过去,将它捡起来。
她听见他惊讶地叫了一声。
当他回来时手里拿着那橙红色的东西。他把它展示给她,于是女孩见到了她有生以来看到过的最美丽,也是最硕大的蝴蝶。它已经死了,几乎被她哥哥的刀刃切成两半,成为一个悲惨的标本。不知为何她感到悲伤极了,甚至有点生她哥哥的气——尽管她知道那并能算是他的错。
他明显地无措了,把那两片蝴蝶轻轻抖到草丛上。我们先上去。他勉强镇定地说。大人都在找我们。
他转身走在前边,就在这时,她叫住他,从他背后摘下一根奇怪的枯草。那像是无意中粘在他身上的。但是当她认出那株枯花时,她吃惊地发现那是一朵完全脱水,仿佛被火苗燎烧过的水晶兰。某种朦胧的恐惧使她战栗起来,她几乎要哭了。
怎么了?她的哥哥纳闷地问。这有什么可怕的?
你被拒绝了!她说。并且在爬坡的路上磕磕巴巴地说了关于蝴蝶林仙女的梦。她不能把这件事告诉大人,但她的哥哥也不算是大人,顶多算小半个。
你的信物被夺走了。她在爬过坡顶后上气不接下气地说。你的生命信物!你必须想办法找回来!让它恢复原样!不然你就会很快死掉!
她不知道自己为什么如此失控,几乎是冲着她的哥哥尖叫。实际上那是完全没有依据的。而那个青少年——和她有一半共同血统的雄性沉默了一会儿。他仿佛在思考她说的话,又或许只是在倾听林中的风嚎。
也许不用找回来。他说。让想要的人拿走就是了。如果那是别人赠与的,那就让别人拿走。
她开始咒骂他是白痴。用她的母语和他的母语。
他耸了耸肩。
每个人最后都一样。他又补充道。