直系三代以外的,则是“王”和“女王”
是不是很奇怪?
因为其应用场景和国内大家的默认印象差太多了,书里就不展开讲了。
另外日本共有八任女天皇,其丈夫有的是先代天皇,称“上皇”,如果丈夫不是天皇,也一样称之为“亲王”
至于忍界大名和天皇的不同,那就是岸本不敢画的问题了,大名已经是大部分漫画里可以出现的顶级称呼了,没见有人敢画天皇的。
但忍界的大名头上又没有更高的类天皇存在,其中弯弯绕绕多得很。
本书里大名和实际中的肯定不一样,但应该也够不上天皇的概念,不过我会沿用一些称呼和规制。
没啥大用,就相当于给大家科普了。