源头。他在红叶旁边蹲下身问道：“桑莲的事情，让你很烦恼吗？”
“……嗯。”
红叶用充满挫败感的语调说：“他是曾为道义之事而死的人，我的剑对他没有效果。现在连‘那个’也不起作用的话，我就对他无可奈何了。”
她所指的，想必就是自己的双眼。
“他是用那支笛子做了什么吧？刚才到底是怎么回事？”
红叶轻轻地摇头说：“笛子只是普通的笛子而已。重要的是他吹奏的那支曲子。”
“曲子很特别吗？”
“是一首独一无二的曲子。如果我没想错的话，它的名字叫做《道律》，是一位至圣之人所创作的‘幽歌’。能够把它演奏出来的，除了创作者以外就只有三个人，桑莲是其中之一。”
“有这么复杂吗？在我听来只是很简单的旋律。”
跟昂蒂那一晚的歌舞不同，周雨所听见的笛曲一点复杂之处也没有，像一支再寻常不过的山间小调。那种简单的程度，像是随手就能够把曲谱听录出来，新手随便学个一两小时也可以完整地吹奏。
“如果是普通人听的话，确实只是很简单的旋律，那是因为凡人只能听闻‘常音’，无法听到在那以上的‘幽音’。周雨你也一样，你只有眼睛具备‘幽视’的机能，在听觉方面和其他人没有区别。”
“就是说，桑莲吹的曲子有人耳听不见的部分吧？类似超声波和次声波？”
对于周雨提出的物理名词，红叶似乎没有理解上的困难。她想了一会儿，点头说：“确实有些类似，但原理还是不同的，因为‘幽音’并不是音频的问题……周雨，你知道耳朵除了听觉以外，实际上还是平衡器官吧？”
“你是说半规管。”
“嗯。如果说那部分耳器官发生了损坏，人就会丧失平衡感，开始头晕目眩。但是听觉却并不会因此丧失，因为两个功能是独立的。所谓的‘幽听’是某种独立于听觉的功能。它不是对声波的捕捉。”
红叶伸出手，在虚空中轻轻弹了一下手指。在周雨听来，没有发出任何声响，她却像是在敲打某个曲调般一下一下地弹屈指节。
“假设周雨的世界会把声波当作是实体的振动，那么‘幽音’就像是宣夜之气的振动，即为地中万物、诸天星罗的运行之音。这种声音，凡人既不能捕捉，也无法发出，因此才能够保持精神平衡，不被那种巨大的混沌吞没。以此而言，不闻‘幽音’本来也是人耳的自我保护。至于少数能够用耳感觉到宣夜气振动的人，如果不具备其他关联的感知能力，比如说‘幽视’和‘幽感’，那么他的大脑也无法正确处理获得的信息，只能把耳搜集到的东西归类为某种声音，以听觉的形式表现出来。同理，周雨你所看到的宣夜之气，那也并非它的真正形态，只是因为捕捉器官为眼，所以你的大脑就把它概念化为视觉了而已。”
“这么说来，红叶你可以全部感知到吗？”
“嗯，比起周雨你，我要多出六种感知。也就是听、嗅、味、触、心、念。”
“前四种我倒是理解，心就是直觉吧？那么念是什么？”
“那是……”
红叶静默了一会儿，然后丧气地说：“抱歉，周雨，这件事我无法解释。”
“夏虫语冰的那种难度吗？”
“嗯……应该说是夏虫语热力学的难度。”
红叶的声音越说越低，周雨却没感到有什么难堪之情。听到红叶口中跳出“热力学”之类的词，他反而觉得有些滑稽起来。
“回去吧。”
最后，他从污水池边站起身来。
“既然现在拿他没办法，就暂且撤退，回去以后再想对策。”
不知为何，他一点也没有感到沮丧，反而异常平静地说。