。当我第一次在门城的旅店里见到他时，他坐在床边，手里抓着他给你的那条链子，眼睛看着窗户外。那时是窗台的方向在令我的角发烫，就好像法力的源头并不是他，而是跟着他的某个看不见的东西……有点怪，是不是？”
翘翘天翼的身体轻微地寒战了几下。贴着她的雅莱丽伽察觉到了。她并不能完全明白对方的恐惧。生命的形式是多变的，即便荆璜身边跟着一个隐形的幽灵，那固然叫人意外，可也没什么可畏——至少，不会比失控的荆璜本身更糟糕。
“他的父亲到底是谁？”翘翘天翼问，“你介意告诉我吗？”
“我不知道。”雅莱丽伽说，“他……”
她突然停住话头，抬起头警觉地环视四周，确定不会有一个杀手从墙角蹦出来，打断她将要宣布的内容。翘翘天翼纳闷地望着她。
“你在找什么？”
“没什么。”雅莱丽伽快速地说，“他不是我的孩子。”
“……不是？”
“不是我生的。”她更加明确地表达道，“我们只是碰巧一起旅行。这艘船是他的，我会帮他调度和交涉。”
那着实花了飞船专家一点时间来反应。而等她彻底理解这件事后，她从雅莱丽伽的腿上跳了起来。
“什什什么——”她嚷道，“你现在才告诉我！”
雅莱丽伽瞄了瞄自己残缺的腿。
“行，行，你经历的那些危险……老天，他给你什么报酬来干这事儿？”
“唔。”雅莱丽伽说。她绕在腰间的尾巴梢轻轻跳了一下。
“……基本工资？”
“他可能不太明白这个概念。”
“看在协律之曲的份上！这条见鬼的链子难道是他给你的唯一东西？”
雅莱丽伽陷入了沉思。从物质的角度来说，她辩解称，可能是的——但事情不能以单一维度来衡量。譬如说，她学会了一些关于六面卷梳的使用技巧，而且还见识了好一只满嘴脏话的杀人喵喵。
“你知道自己听起来像什么，对吧？”翘翘天翼厉声说，“你有过度的奉献欲！真正的友情得是互相的，如果他不愿意对你付出，那可不是平等的往来！那一点也不真诚！”
雅莱丽伽端坐起来，摆出无辜的表情。那似乎让翘翘天翼更加歇斯底里了。她怒火勃发地用蹄子刨着合金地板，发出哐哐巨响。
“很好，很好！”她用如雷的嗓门说，“这正是我离开故乡时的志向！以真诚和友情之名，今天我要行使协律的智慧，好好跟那自私的小怪物谈谈！我要给他一个毕生难忘的教训！”
她那振聋发聩的宣言回荡在房间里，完全压过了其他噪音。因此雅莱丽伽在几秒后才意识到自动机器人已经进入房间，向她们递上先前呼叫时要求的食物与饮料。她和翘翘天翼看向门口，发现监禁着她们的泡泡已经消失了。