，从袖子里滑出一样闪着光的小物件。它沿着荆璜的手滑落，掉在雅莱丽伽的腿边。
那不是她设想中的玉瓶，而是一条细长精巧的金属链。雅莱丽伽认得它，因为那正是他们在白塔商店里买下的那一条——但，如今它看起来又有些不同。她发现链子被改动过，作为主饰的藤叶眼下已被悉数融去，挂满链身的是一种细碎的五瓣花朵银雕，小巧而又精密，每一朵花缘涂缀着红宝石的粉尘。这改动无疑是要耗费许多心血的。
雅莱丽伽用手指把链子勾起来。在这过程中链身叮当作响——每朵花雕下都藏着一个小小的铃舌，又是一道费时的工艺。她眨了眨眼睛。
“作为一份礼物，”她说，“这真是个独特的时机。”
她打算缓上一缓——先理清自己的情绪，从死里逃生的惊悚与荆璜的反常里恢复过来，再仔细审查自己对这份礼物究竟作何感想，以及它为何会被送给自己。但在那之前，荆璜向着门后退去。
“再见。”他说。
雅莱丽伽没能第一时间反应过来。她吃惊于荆璜用的这个词，过于礼貌而健全。而紧接着她意识到这并非好兆，于是撑起腿冲了过去。荆璜看着她接近，直到一个笼罩整个房间的泡泡将他们隔开。雅莱丽伽站在门内，眼睁睁看着泡泡外的荆璜消失在走廊尽头。
翘翘天翼发出了一声绝望的呻吟。
“老天，泡泡！”她趴在地毯上说，“又一次！”