意义的事。往任何一个自以为正确的方向走，那也可以说是往既定的死亡上靠近一步。这用死人造出来的船舟哪儿都能去，实际上却无路可走。
他看到了自己的结局：他将永远停留在舟中，但那也并非一种诗人式的无尽逃亡。他不打算逃去任何地方，任何艺术或幻梦，这一刻使他战栗的是对自我与他人的无尽轻蔑，以及对这世界注定毁灭的狂喜。他长久乞求的不是圆满或胜利，而是终结与永不终结。
“现在我读懂你的想法了。”加菲说，“你的神经放电是错乱的。从种种迹象而言，你所追求的是自我杀害。”
“你什么都没读懂。”罗彬瀚说。
加菲沉默了一会儿，最终同意道：“我并未看到你采取任何行动。从你思想的表现形式而言，那显然是一种自杀倾向，它是应当促使你行动的。你杀死过任何你认为是同类的事吗？”
“那重要吗？”
“我好奇你身上的罪孽从何而来。”
“随它去吧。”罗彬瀚冷冷地说。
他们身下惨白腐败的人皮颤动了一下。罗彬瀚把手伸进河水中，却没感觉到水流的速度有何不同。他再次张望周围，觉得两岸的景色很像是当初他被弹飞的地方——不过这里的风景本来也很单调，仿佛一段周而复始的丧乐。
风止息了。天空已如暮晚般昏暗。他把死尸船划向岸边，加菲从他的耳朵里分出一根绿色的细绳，钻透皮肉，把它固定在岸边的残柱上。
“你可别把船吃了。”罗彬瀚说。他把匕首咬在嘴里，脱掉他仅剩的一只鞋，然后跳入雾河当中。这河比他入睡前经过的路段要深得多，他感觉自己好像在虚空中缓缓下沉。河下光线很差，他却感到有一阵时断时续的潜流从深处激发。那是从河下升起的风。
他朝着风吹来的方向游。时间在黑暗里变得很漫长，他耳畔又响起了刺耳的争吵声。这些争辩着正确的声音是永永远远也不会停止的，将一直持续到时间尽头。而他睁目如盲地往黑暗深处下潜。慢慢地他感到胸膛窒闷，视野里浮现出淡淡的红色。他想起了李理，她仿佛正端坐在旁边的黑暗里，静静看着他吃力潜游。
“先生。”她说，“抵抗是一件痛苦的事。不过把痛苦视为一种死亡倾向也是很武断的。”
他的手撞上一股潜流，劲头很强。罗彬瀚迅速地缩回手，又朝那个方向游去。他使劲地往前探手，指尖擦过几缕纤细柔滑的细丝。
“是她。”加菲立刻说。
罗彬瀚用力地握紧手。触感像抓住一大束丝绳，底下跟缀着某个不轻不重的物体。他拽着它，自己也紧跟着踩上了河床——在这儿他几乎没法往上游。万幸加菲早有准备，它在脑中指挥他往边上走，直到他们最终爬上了河岸。罗彬瀚的脸一从河雾里脱出，就马上去看他手中握的是什么，结果也无出意外，反正不是水草。
阿萨巴姆的眼睛已经睁开了。她一半的头发被拽在罗彬瀚手中，双腿的部分消失了。除此以外的躯体倒显得状态尚可。罗彬瀚猜想是她在水下发出了风的信号。可不知为何，她却躺在地上一动不动，连手指也不曾弯曲。
“脖子以下全截肢啦？”罗彬瀚说，“下次生死决斗能先把我放生了么？”
阿萨巴姆一言不发。罗彬瀚开始把她往死尸船上拖。他朦胧地想起这艘船的制作原料和阿萨巴姆是什么关系，不过很快又觉得这事儿根本无所谓。踩着前人肩膀上过河无疑是福音族的优良传统，四舍五入那就是寂静号传统精神。
罗彬瀚把阿萨巴姆放在船头。她用那黑色的眼睛看着他，但还是什么也没说。罗彬瀚以为他们确实没什么好说的。他抓起死人指甲做成的船桨，听到阿萨巴姆说：“蜻蜓。”
他回过头看着她。阿萨巴姆仍然躺在原地，简洁地说：“银色的蜻蜓胸针。”
然后她闭上眼睛，犹如已经沉睡。