而那条巨蛇已经盘踞在壁炉前破烂的地毯上，如同在模仿一只哈巴狗，样子十分狰狞。
虫尾巴示意弗兰克进屋。弗兰克尽管全身颤抖得厉害，还是攥紧拐杖，一瘸一拐地迈过了门槛。
炉火是房间唯一的光源，它把长长的、蛛网状的影子投到了墙上。
弗兰克盯着扶手椅的背后，坐在里面的人似乎比他的仆人虫尾巴还要矮小，弗兰克甚至看不见他的后脑勺。
“你什么都听见了，麻瓜？”那冰冷的声音问。
“你叫我什么？”弗兰克强硬地说，现在既然进了房间，他的胆子反倒大了起来。
“我叫你麻瓜。”那声音冷冷地说，“就是说，你不是巫师。”
“我不知道你说的巫师是什么意思。”弗兰克说，他的声音越来越平稳了，“我只知道，今晚我听到的东西足以引起警察的兴趣。你们杀了人，还在策划着要杀更多的人！我还要告诉你们…”
他突然灵机一动，说道，“我老伴知道我上这儿来了，如果我不回去——”
“你没有老伴。”那冰冷的声音慢条斯理地说，“没有人知道你在这儿。你没有对别人说过你上这儿来了。麻瓜，不要试图对伏地魔大人说谎，他什么都知道…”
“你说什么？”弗兰克粗暴地说，“伏地魔大人，是吗？呵，我认为你的风度可不怎么样，你为什么不像个男人一样，把脸转过来看着我呢？”
“因为我不是人，麻瓜。”那冰冷的嗓音说，声音很低，几乎被炉火的噼啪声盖住了，“我比人厉害得多。不过…虫尾巴，过来把我的椅子转一转。”
他的仆人发出一声呜咽。
“你听见没有，虫尾巴！”
小个子男人愁眉苦脸，仿佛他最不愿做的事就是走近他的主人，走近那条蛇盘踞的地毯。
他慢慢地，一瘸一拐的走上前，开始转动椅子。
现在，椅子面对着弗兰克了，他看见了里面坐着的是什么。
拐杖啪哒一声掉在地上。
他张开嘴，发出一声声凄厉的喊叫。他喊叫的声音太响了，所以没有听见椅子里那个家伙举起一根棍子时嘴里说了些什么，而且，他永远也不会听见了。
一道绿光闪过，一阵嗖嗖的声音响起，弗兰克·布莱斯瘫倒在地。
在倒地之前他就已经死了。
里德尔府重新陷入绝对的静谧之中。
凯瑟琳猛的从睡梦中惊醒过来。她竟然又做梦了，不是去梦中世界而是在做梦！
她揉着自己的太阳穴，那里一跳一跳的发疼。
上一次梦中世界时间紊乱，而这一次她拥有了真实的梦境。两个世界之间似乎出现了什么问题，不再像之前那样准时准点的互相交替。
刚才梦见的，是伏地魔。
是五十年后…小矮星比得找到的伏地魔。是真实的。
她怎么会梦见这一切呢？
里德尔府…是他父辈的住处？
小矮星彼得果然顺利的回到了他的身边，两个人正在谋划怎么样杀掉哈利。
现在那个里德尔应该对她很好奇吧。
可…梦里的那个，真的是里德尔吗？
凯瑟琳深深的吸入一口凌晨的空气，深入肺腑，使她清醒不少。
那个叫弗兰克的麻瓜老人忘记了逃跑，是因为那张脸对他的冲击力太大了。不…那不是人脸。
那个椅子上的东西根本就不能称之为人。
那只是没有任何形状不规则的一摊肉，连五官都很难辨认。狰狞的、跳动的，灰白色，也许可以称之为皮肤的东西，下面生长着坑坑洼洼的血管。
只有一道像出气口一样的存在，好像是这个活物的嘴巴。
里德尔。非人非鬼，把自己活成了一个怪物。
凯瑟琳掀开被子，从自己的房间走出来。
走廊那闪小窗没关紧