在占城静候数日, 终于等来风信将至, 再度扬帆启航，往真真而去。
水澜在临走前特向寨主辞行，而老者对于这位不听劝诫、固执己见的中土青年, 除了自求多福的祈愿以外, 也别无他言。
自占城到真蒲的千里海域内, 大大小小近千余个小岛、百余座海口, 每一处的差别甚微, 极目所见皆是黄沙白苇，枯藤寮寨, 令人难以分辨，唯有最具经验的水手方能勘察。
水澜为了万无一失, 除了两名谙熟海事的旧仆外, 之前在占城雇佣了一名当地的向导好手。白天里，水澜在向导的指点下观日辨位；日落后，将航线细细的抄录, 绘成一幅幅精致的卷轴, 尽数收藏入匣。
当下近黄昏时刻，烟锁横波，落霞西斜, 一片晕红浪起鳞。港口的灯塔昼夜不息，荧光闪闪，指引着往来的船舶，辨明前行的方向。
水澜正坐在甲板上手绘制图, 不远处的冷艳女子犹豫了半晌，终究还是走上前，一言不发在他的身畔坐下。
清风徐来，吹散了沉默带来的窒闷，拂动起的衣袂翩翩。水澜对周遭置若罔闻，待描完了最后一笔，才问道：“有话要说？”
在外独当一面的果敢女子，只有在水澜的跟前，似乎还是那个双垂鬟髻的少女。冬裳不晓得怎么开口，咬了一咬艳红的嘴唇，嗫嚅道：“属下做错了事，请王爷责罚。”
看水澜听了也没言语，冬裳只得硬着头皮继续说：“属下先前对王妃不敬，虽是内心腹诽，但也是大不敬之罪。”
合上卷轴，水澜淡瞟了她一眼，声音十分平缓：“我曾教过你一句汉语：知错能改，善莫大焉。你能来告诉我，我已很欣慰，何怪之有？”
“初遇王妃时，因见其身体面貌弱不胜衣，口角锋锐，私心认为并非王爷良配。”冬裳忽而以额触地，满脸愧色，雪一样的颊上荡起一抹激红，“属下冒犯王妃，辜负王爷知遇之恩，万死莫辞！”
话犹未完，却见水澜眼波微横，冬裳忙识趣的噤声，淡漠的笑容里有种怵人的威厉：“那么以你之见，本王该娶怎样的女子为妻？”
冬裳的脑海有遏不住的联想，以她之所见，天下恐怕无一女子配得上王爷，但随即还是甩了甩头，踟躇的说：“属下大胆，曾以为应是一位举止端庄，博学多才，世故通明的女子。”
这一次静了很久，久到冬裳的衣背汗涔涔的一片，转而听得他发出一声轻浅的叹息：“旁人或厌玉儿不够圆滑世故，唯有懂得的人方能爱之，重之，敬之，怜之。我要寻的是一位妻子，并不是一个教书先生，一个妇德典范……所以，你们都不明白她的好。”
最后，叹息化作了唇边的浅笑，几不可闻的低喃：“不过我懂，所以捡到了宝贝。”
冬裳本怔怔的听着，片刻后才恍惚记起旧事。许久以前，水澜曾亲自教授，念给她听的诗书：木秀于林，风必摧之；行高于人，众必非之。
接连的顺风天气使行程格外顺利，当进入一座石垒巨城视野的时候，代表他们终于抵达了此行的目的地，真真国境。
所有人都在船上远眺，见城外绿树白溪，芳花婆娑，不禁喜上眉梢，心臆清爽，连声赞美道：“真真国不愧素有西海明珠的美誉，果然比占城繁华得多。”
及弃舟上岸，众人更换上提前购置的番衣，黛玉也易容成一个黝黑颧高的寻常少年，正是水澜喜欢的貌不惊人，方才浩浩荡荡的驮货进城。
为首的冬裳操一口流利的番语，但即使有通关文书在，免不了还是要塞些贿赂给守城官儿换得顺利的通行，否则只会徒增波折。
城官原先看冬裳美貌，意图不轨的暗中轻薄，谁知水澜眉头一拧，上前叽叽咕咕说了两句，又与他握了一回的手，那人顿时面色灰败，连忙的挥手催赶他们入城。黛玉在傍见了，深为奇异。
一行人信步而走，好