为应该首先找到返回营区的道路，因为这片森林太大了光靠他们几个人根本不可能找到贝尔特朗，而且贝尔特朗也不是走失的，而是主动离开的，既然他自己主动脱离了集体，那么就不需要去管他了，更何况这会儿说不定他已经走出森林返回营区了呢？
随便坚持了一下之后克洛德就被“说服”了，再然后这个小团体再次出发上路，只不过这一次克洛德和吕西安就没有继续前出探路了。半个多小时之后，克洛德带着小伙伴们无惊无险地走出了森林，然后他们惊奇地发现，其实这片森林离营区并不是特别远。
“你们是说跟贝尔特朗走失了？他们在森林里迷路了？”
团长加布里埃尔听完事情经过之后发出了一声轻蔑地哼声，显然他对贝尔特朗的死活一点都不关心，他丝毫没有派人去找的意思，而是嘲讽道：
“那个白痴什么都做不好，迷路再正常不过了，等他回来了我再收拾他！”
加布里埃尔显然对贝尔特朗没有完成任务十分不满，可以想象就算贝尔特朗回来了他这个代理连长恐怕也但到头了，因为就在克洛德等人离开团部之后没多久加布里埃尔就派来了另外一个少尉接替了贝尔特朗充当代理连长。
“我突然有点为贝尔特朗感到悲哀了，”吕西安捅了捅克洛德小声说道，“如果他知道团长的决定，你说他会怎么样？”
克洛德轻笑了一声道：“他恐怕会哭晕过去，不过没人在乎，因为不管团长还是士兵没有一个人喜欢他。”
吕西安哈哈大笑道：“那倒是真的，希望新来的这位好伺候一点，千万别又是一个混蛋……”
克洛德叹了口气，因为他觉得就没有不混蛋的军官，反正至少他是没见过的。而他的预判也基本正确，新来的这位确实不比贝尔特朗好多少，因为他上任的第一件事就是让休整中的连队全体集合，然后去镇上他新找的相好的农场帮忙干农活……