了眼睛，面面相觑，不禁怀疑起自己的耳朵，尤其是几个东瀛日本人，还道是自己学习汉语不精，领会错了意思，交头接耳了一番，才确定自己没听错。
那女子立眉道：“你们叽叽喳喳地做什么？难道我说的不对？”
晁衡忙道：“没有，没有……娘子说得十分在理，不过是你思路清奇，令我等佩服，不禁多赞叹了几句。”
那女子却叹道：“这位矬子，你也不用安慰我，说起思路清奇，我远比不上向大哥。”
她不知道“矬子”是骂人的话，不能当面讲，更不知道晁衡说她“思路清奇”并非夸奖之词。
藤原清河强忍住笑，正色道：“娘子过谦了，我看你们是一时瑜亮，难分伯仲。”
那女子双眼放光道：“真的吗？”
这下所有人都忍不住了，爆发出哄堂大笑，那女子皱眉道：“你们汉人真怪，莫名其妙发笑。”
看来她常被人嘲笑，只是一直不知道原因。
向润客道：“刀家妹子，这些矬子不是汉人，乃是东瀛日本人。”
众人这才知道这女子姓“刀”，真是个奇怪的姓氏。