便宜，阁下便一副小人得志的嘴脸，当真好笑！”
诸葛静虚说话时，那个瘦子的嘴唇一直在翕动，不知道念的什么咒，诸葛静虚语毕，那高大的吐蕃武士忽然大怒道：“切让嘎不思古尔古思泥个没！阿勃拉叠呢捏呢永古度！”
这武士声如牛吼，只是众人听不懂一个字，程千里道：“喂，你这个大山魁说的什么鸟语？”
那个瘦子叉手上前，说是瘦子也是相比那个胖大的吐蕃贵族和高大的吐蕃武士而言，其实和汉人相比仍然高了半头乍了一臂，只见他朗声道：“这位是我吐蕃大将铁刃悉诺罗，他说的是诸葛先生……这个，这个，这个……”
他一连说了三个“这个”，终于憋出来一句话道：“只是逞口舌之快，愿与诸葛先生……这个当面这个……讨教，在武艺上一较高下。”
原来这个低阶官员是来做译者的，看他传译时磕磕绊绊，甚是为难，恐怕这位铁刃悉诺罗说话可没他传译得这样客气。