江剑去威远镖局，身上背着一把荆棘。
怜儿匆匆地去找寒冰，说：“小姐，江公子来了。”
寒冰淡淡地说：“来就来。”
“江公子负荆请罪来了。”
寒冰很疑惑：“负荆请罪？”
“他身上背了很多荆条，你说不是负荆请罪来了吗？”
寒冰更疑惑：“请什么罪，他又搞什么？”
韩渡川走去院子，看到了江剑，他问：“江剑，你这是干什么？”
江剑扑通一下跪在地上，很诚恳地说着：“韩局主，我负荆请罪来了。很抱歉，前两天我误会了你，还出手跟你打了一架。你是德高望重的老前辈，我不该对你出手的。今天我绝对打不还手，骂不还口，你来吧。”
韩渡川走上前去，从他身后抽了一条荆条出来。
寒冰和怜儿刚好走出后院，怜儿问：“小姐，二老爷他……”寒冰对她摆摆手。
韩渡川手里拿着那条荆条，往江剑身上抽去。江剑的身子不由得稍微抖了一下。
韩渡川问：“痛吗？”江剑说：“不痛。”
“这一下，我是替你娘打的，打你这个不孝子。”打完之后，韩渡川把荆条扔到地上，说：“说吧，你今天来找我什么事？想求我去救你娘是吗？”
江剑赶紧说：“韩局主大人有大量，大人不计小人过。冲撞你的是我，你要怎么责罚我，我都无怨无悔，绝对不吱一声。可是我希望你不要把对我的不满发泄到我娘身上。我娘身受重伤，只有你才能救她。而且……”