“小智，谢谢你，没想到你竟然连赤焰松都能打败，
多亏了你帮忙，我们才能挫败火岩队的破坏计划，可是，你，到底是站在哪一边的呢？
算了，这不重要，我们会保持警惕，继续追击火岩队的，小智，后会有期了。”
水梧桐说完，就也带着水舰队的队员们坐上飞机跑了。
而在火岩队和水舰队的人都走了之后，宝可梦检察组织和君莎小姐的人才姗姗来迟。
小智只能无奈地让众人回去，告别了索蓝斯博士，小智重新来到烟囱山的山脚下，与小刚和小遥两人汇合。
找大木博士替换完宝可梦后，一行三人坐上缆车，前往釜炎镇。
而在火岩队的飞机上。
“老大，这一次很遗憾，有太多人来捣乱了。”火村道。
“嗯，无所谓，在实验当中发生意外属于正常范畴，不过，火山系统的效果已经有了头绪，这样也不错啊。”赤焰松道。
水舰队的飞机上。
“在最后露出笑容的，一定是我们水舰队。”水梧桐道。
而在乘坐缆车到达目的地之后，小智一行人又步行了一段距离，终于来到了釜炎镇。
釜炎镇，是位于丰缘地区中心的一个小城镇，它坐落在烟囱山的山脚下，
这个城镇以它炎热的温泉闻名，是一个老年人人数相当多的城镇，城镇的东北角是凹凸山道。
“原来釜炎镇这里是一个很出名的温泉度假胜地啊。”小刚道。
“对啊，这里有着各式各样的温泉，特产釜炎仙贝也很好吃，还有这里的沙子浴也是非常出名的。”小智道。
“沙子里面热乎乎的，身体的疲劳一下子就消散了。”小遥道。
“好了，不说这么多了，我们赶快去釜炎道馆挑战吧。”小智道。