大木屋壁炉前的木桌上，一大盘煮得软烂的羊肉冒着香气，两只大木杯斟满了兑水麦酒，壁炉前的木制烤架上一只抹了蜂蜜的烤兔正在滋滋冒油。
尽管兑了清水，一大杯麦酒下肚，亚特已经有些微醺了，老库伯更显醉意。
“老爷，今天是我这些年来最愉快的一天了。”库伯打着酒嗝儿说道。
“是呀，你是个有能耐的倔老头，短短三四个月就改变了这里。现在，你也有自己的房子了，你成为了这片无人山谷的第二个居民。”亚特欣喜地说道。
老库伯仰头喝下杯中剩下的麦酒。
“老爷，墙上的那行字是您的家族箴言吗？”库伯半眯着眼望着亚特背后的墙。
“直到羔羊变成雄狮”库伯嘴里轻声念道。
亚特怀疑自己出现幻听了，他讶异地盯着眼前这个老头。
“是的老爷，我识字，也会写字。”库伯眼睛轻轻转向亚特。
“请您原谅我一直隐瞒我的过去，我应该向您坦诚…”老头借着酒劲将他的过去娓娓道来。
四十五年前，库伯·阿尔弗德出生在普罗旺斯南方的阿尔费罗修道院。没错，他是修士的私生子。
幼年的库伯在修道院长大，接受了系统的神学教育。
十三岁那年，修士病逝，尚未成年的库伯被赶出了修道院。此后的七年，库伯当过乞丐、做过小偷，在酒馆中做过管饭不管钱的酒保，在码头当过扛包的力工，也在商行当过伙计
二十岁那年，库伯的人生有了转折。
那年，库伯跟着一个商队来到热那亚，在热那亚圣教堂遇到了正在修缮殿堂的老工匠师，老工匠师发现了库伯这个能读会写的人才，便收库伯为学徒教授建筑技艺。
凭借聪慧天资，仅仅做了三年学徒，库伯便成为了一名出色的建筑工匠，不久，老工匠师将女儿嫁给了库伯。
经历过苦难人生的库伯懂得努力与拼搏。此后的十年间库伯给商人建造过城镇石屋、给骑士老爷设计过庄园城堡、参与建造过教堂修道院
三十二岁的库伯已经是热那亚的一名年轻的工匠师。
三十七岁那年，库伯独立设计督建了布萨拉修道院，凭借这一壮举，库伯被热那亚建筑行会评为建筑匠师，这让他名震一时。
可是接下来，库伯的人生急转直下。
在成为建筑匠师的第二年，拉帕洛的一处修道院发生了垮塌，主设计师畏罪自杀，曾经参与过设计修道院的库伯顺理成章的当了替罪羊。教会法庭认定库伯有罪，罚没了他所有的财产；建筑行会取缔了他建筑匠师的资格并终生禁止从事建筑行业。
怀着一腔愤恨的库伯携妻带子离开热那亚，回到了阿尔费罗，在一片无主的荒原上开荒种地。
天道酬勤，五年的汗水将无主的荒地变成了肥沃的良田。
就在生活有望的时候，邻近的领主老爷和郡里税务官开始频频来访。领主老爷要求“收回”这片原属于他的“良田”；税务官则逼迫库伯缴纳“欠缴”五年的巨额粮税。
库伯不堪压迫，据理力争。终于惹怒了领主和税务官，他们勾结一伙强盗袭击了库伯的小农庄，女干杀了库伯的妻女，割下了儿子的头颅。
侥幸逃得一命的库伯四处躲藏、苟延残喘，伺机复仇。
去年夏天，南方的伦巴第公国大肆入侵普罗旺斯南境，整个南方一片慌乱。
库伯趁机溜回了阿尔费罗，暗杀了税务官，并在领主情妇的床上用一把破镰刀割下了领主独子的人头。
于是，领主对库伯展开了千里追杀
这正是在逃亡途中，亚特救下了他。