临时搭建的舞台上，观看一名运指如飞的吟游诗人表演，观众阵阵喝彩。
莫兰跟随自己的老师，进入酒馆深处的一间包厢，相对而坐，保持沉默。
“哟，你们还真够守时的。”一个轻柔狡猾的声音从门外传来。
莫兰看到来者一身绿金条纹的绸缎上衣，黑丝披肩在肩头由一朵玉雕玫瑰别住，衣襟前染满酒渍，由颜色判断，是深红色的酒，一缕浅金色头发垂悬下来，遮住了一只眼睛。
隐约间，他在对方身上感受到了一丝极不舒服的气息。
“竟然是你！”
莫兰见自己的老师皱起眉头，“波利维克？据我所知，你不是被扎瑞尔关押在青铜堡垒的监牢，还要待上……”
听到自己的老师提及巴托地狱第一层阿弗纳斯的统治者，深渊血战的首席指挥官，堕落天使扎瑞尔的名字，莫兰难以置信地望向眼前这位不速之客。
身为圣武士的直觉告诉他，对方绝对是一名来自巴托地狱的高阶魔鬼。
“……三百年？你是想说三百年吧。”
波利维克耸耸肩，“吾主说世界已有5万年历史，九狱之主阿斯摩蒂尔斯却说有50万年。总而言之，三百年算什么？”
他一边说着，一边毫不客气地坐到椅子上，“请我喝杯苏萨尔的金色葡萄酒吧。要知道，我在‘豺狼人轮盘’那里牌运不佳，又把最后一枚金币花在了晚餐上，就给我随便来点安菲尔焖牛肉，配上熏香肠佐矮人黄芥末。没办法啊，人总得吃饭哪。”
你不是人，你是魔鬼，莫兰心想，魔鬼从来都不会饿肚子。
“怎么着？”波利维克看向年长的男子。
“贵族之子难道就不应该慷慨点儿，阿斯托利欧，我知道你们这群号称‘征服者’的圣武士，早已在沙漠站稳了脚跟，请我喝一杯，以表庆贺就这么难吗？”
“我只请朋友喝酒。”阿斯托利欧回以冷漠的微笑，“而且我并非贵族之子，我说过，我的母亲只是一个平民。”
“你母亲是只楚尔特丛林的猴子。”波利维克淡褐色的眼睛里闪烁着酒意和恶毒。
“哼，反正只要两腿间有个洞，丹布雷斯的海盗就会上。噢，别生气啊，你的皮肤或许跟榛果壳一样，但至少会洗澡，不像某些猪倌一样的野地精。”
莫兰攥紧拳头，打量着两人之间的距离，思考着到底能不能够一拳砸烂他的臭嘴。
至少可以敲掉一半的牙齿，他心想。
就当他准备将想法付诸于行动时，猛然回想起老师临走前交代他的事情，最终理智战胜冲动，他又无奈地松开了拳头。
显然，他暂时还不能这么做，但并不代表他以后不会怎么做。
阿斯托利欧收起微笑，“你得道歉。”
“是吗？”波利维克说，“我喉咙这么干，怎么道歉呢？”
“你说的每个字都让你的主人蒙羞。”阿斯托利欧告诉他，“也让你的身份蒙羞。”
“真的？”波利维克故作惊讶道：“那你就快快请我喝杯酒，或许能替我掩盖羞耻。”
“喝酒？让我先把你的舌头拔出来！”莫兰从椅子上站起来，冷冷地说。
“呵呵，那我怎么告诉你们关于‘正义审判者’的事情呢？”波利维克又耸耸肩，靠在椅背上，笑嘻嘻地说。
听到这头来自巴托地狱的高阶魔鬼提及‘正义审判者’，莫兰沉默了，他坐回到椅子上，也终于明白，自己的老师为什么会选择与魔鬼交易。
‘正义审判者’是曾经的正义之神提尔的佩剑。
在三流溅血之年，正义之神提尔与守护之神海姆之间的一场误会，致使两位神祇决裂。
对于自身理念的严格，迫使正义之神提尔向海姆发起挑战，而海姆则同样迫于自身理念，接受了这次挑战。
两位神祇战斗，在众神醒悟之前，提尔杀死了海姆。